拜登总统有着爱尔兰天主教的传统，这一事实将在他本星期访问爱尔兰期间得到充分体现。奥巴马此行是为了纪念结束北爱尔兰暴力的《耶稣受难日协议》签署25周年。但这也是一次私人访问。拜登计划访问他有家庭渊源的两个县。因此，虽然拜登预计将谈论外交和经济，但他很有可能还会引用伟大的爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝和谢默斯·希尼的话。毕竟，拜登经常引用爱尔兰诗人的话，他还为此开了个玩笑。拜登在白宫为纪念歌手埃尔顿·约翰(Elton John)举行的活动上说:“他们过去总是取笑我，因为我在参议院总是引用爱尔兰诗人的话。”“他们认为我这么做是因为我是爱尔兰人。这不是原因。我这样做是因为他们是世界上最好的诗人。”拜登经常讲这个笑话，通常是在引用更多爱尔兰诗歌之前。在拜登政府早期担任高级总统演讲稿撰写人的丹·克鲁奇(Dan Cluchey)说，有时拜登会要求他的演讲稿撰写人加入希尼或叶芝的一节。其他时候，作者只是主动地去做，知道总统会想要它。有时，假如演讲中没有任何爱尔兰诗歌，拜登就会随手背几首。

“我不会说他只引用爱尔兰诗人的话，”Cluchey说。“但我认为，你可能会看到至少90/10的比率。”和w·b·叶芝有很深的联系拜登经常回到叶芝(Yeats)《1916年复活节》(Easter, 1916)中的一行。“一切都变了，完全变了:一种可怕的美诞生了，”这首诗这样写道。这本书讲的是爱尔兰脱离英国独立的失败起义，但拜登把它用在了一个分裂的美国、一个不断变化的世界、加州野火的余波，以及纪念犹太人的圣日。是的，它出现在参议院的许多演讲中。但这绝不是拜登能说到嘴边的唯一一句叶芝诗。拜登在白宫纪念爱尔兰摇滚乐队U2的活动上吟诵道:“想想人类最荣耀的开始和结束在哪里，我的荣耀是我有这样的朋友。”拜登补充说，“作为梅奥县和劳斯县的后裔，这些话来自一个离我心灵很近的岛屿。”拜登的祖先在饥荒期间离开爱尔兰，乘坐所谓的棺材船来到美国，因为有很多人死在旅途中。

叶芝因“表达了整个民族的精神”而获得1923年的诺贝尔文学奖。对拜登来说，引用他的话的冲动根深蒂固。在2020年的CNN市政厅会议上，拜登称自己小时候努力克服口吃，读着叔叔埃德·芬尼根(Ed Finnegan)的叶芝诗集。拜登说:“我会在半夜拿着手电筒起床，对着镜子，努力记住我能记住的东西。”他会盯着自己的脸，当他被一个词抓住时，努力不让它扭曲。在某种程度上，拜登通过叶芝找到了自己的声音。但拜登在2020年8月接受民主党总统候选人提名时引用的是另一位诺贝尔奖得主诗人和剧作家。当希望和历史押韵.拜登在大会上说:“爱尔兰诗人谢默斯·希尼曾经写道，‘历史告诉我们，在坟墓的这一边不要抱有希望，但在一生中，人们渴望的正义浪潮会升起，希望和历史会押韵。’”登将这篇文章与他的竞选活动联系起来，他说，这是美国“用激情和目标让希望和历史押韵”的时刻。拜登不是第一个也不是唯一一个引用希尼戏剧《特洛伊的治愈者》中这段话的政治家。1995年，时任美国总统比尔·克林顿(Bill Clinton)在北爱尔兰特别支持和平进程。但拜登很可能是引用这句话最多的政治家。“《特洛伊的神医》的那一部分，我认为对他来说是一块试金石，”演讲撰稿人克拉奇说。

“我认为这是其中之一。不仅总统是这样，很多领导都是这样……当他们找到了表达某种感觉的完美方式时，就没有更好的方法了，这一点我很难反驳。”拜登此行将纪念1998年和平协议《耶稣受难日协议》签署25周年，该协议结束了北爱尔兰数十年的宗教和种族暴力。《特洛伊的治愈者》于1990年在“麻烦”时期首映。《爱尔兰之声》(Irish Voice)的艺术和旅游编辑卡希尔·奥多尔蒂(Cahir O’doherty)说，这是改编自索福克勒斯(Sophocles)以特洛伊战争为背景的戏剧，但它显然是为了表达分裂的爱尔兰。他年轻时参加了这出戏的首演。奥多尔蒂说:“不管你觉得自己的国家和战争有多深，你总有可能抓住某种希望、未来或可能的前进方向。奥多尔蒂在谈到该剧要传达的信息时表示。奥多尔蒂说，他在很多场合都遇到过这样的情况:政治家开始用押韵的方式谈论希望和历史，每个人都只是翻白眼。但他认为拜登是一个以“爱尔兰方式”过着充满欢乐和哀痛的生活的人，这是伟大的爱尔兰诗人所表达的。“这可能是一种反射，但我认为这是发自内心的，”奥多尔蒂在谈到拜登经常引用爱尔兰诗歌时说。“我认为它引导着他，稳定着他。这是他所追求的爱尔兰人的生活方式。当语言让我们失望时，当历史让我们失望时，当我们感到没有前进的道路时，我们就会求助于诗人。”

正大国际金融控股有限公司(ZHENG DA INTERNATIONAL FINANCIAL HOLDING LIMITED)为香港证监会辖下之持牌法团(证监会中央编号:BOP620), 从事第2类及第5类受规管活动即期货合约交易及就期货合约提供意见，主要从事商品期货经纪、金融期货经纪业务。正大国际致力于为客户提供安全、 先进和高效的交易平台。交易员24小时值班，客户可通过电话、微信、QQ 、邮件第一时间联系到我们的交易员团队。